提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤自述心志之作，抒写其怀才不遇、言行与时俗相悖的困顿，以及欲隐不能、唯以苦吟寄托身世的无奈与悲凉。
译文
本想走遍天下四海，却不知最终能遇见哪位知音。
平日用心行事常合乎正道，可一开口说话往往触犯时忌。
本打算做个闲散之人终老一生，又惭愧没有识见而被世人嘲笑。
如今已是走投无路别无他法，只得在诗歌创作中苦苦煎熬。
注释
四海：指天下各地。
合道：符合正道或儒家伦理准则。
伤时：言语触犯时弊或得罪当权者。
拟：打算，准备。
闲人：指不问世事、超脱世俗的隐逸者。
识者：有见识、能理解自己的人。
嗤：讥笑，嘲笑。
无计：没有办法，无可奈何。
苦于诗：为作诗而苦心孤诣，亦指以诗为精神寄托之苦。
赏析
全诗语言质朴直白，情感沉郁真挚，体现了杜荀鹤“务去陈言”的诗风。诗中“用心常合道，出语或伤时”一联对仗工稳，深刻揭示了诗人坚守正道却不容于世的矛盾处境，堪称千古名句。尾联“只得苦于诗”将欲隐不能、进退失据的绝望化为对诗歌的执着，既是对现实的无奈妥协，也是文人以诗存志的精神写照，读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。