提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤题赠战岛僧人之作,描绘江心孤岛僧侣清修生活,借日常行止展现其超脱尘俗的禅境与坚守。
译文
师父喜爱这没有尘俗沾染的清净之地,在江心的小岛上安居修行。
习惯了驾船到岸边向信众募化乞食,也时常登岸赶赴施主的斋供。
春天里运来泥土栽种树木,把生日节省下来的食物抛入水中喂鱼。
在这高耸入云、宛如萧帝寺般的古刹中修行,究竟想要达到怎样的境界呢?
注释
无尘地:指远离世俗喧嚣、清净无染的修行场所。
求化:佛教用语,指向信众募化乞食或财物以维持修行。
赴斋疏:指应施主之请前往接受斋饭供养。
载土:因江心岛多为沙石,需从别处运土方能植树。
𫗪:同“饲”,喂养。
萧帝寺:泛指历史悠久、地位崇高的佛寺,此处喻指战岛僧居庄严殊胜。
何如:疑问词,意为“怎么样”或“达到何种境界”。
赏析
本诗以白描手法勾勒僧人日常,语言质朴而意蕴深远。“接船求化惯,登陆赴斋疏”写其随缘度日而不失威仪;“载土春栽树,抛生日𫗪鱼”二句尤为精妙,既显僧人自力更生之勤勉,又见其慈悲护生之本怀,将修行落实于细微行动之中。尾联以问作结,不作直答,却引人深思禅修终极旨归,含蓄隽永。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了杜荀鹤晚年诗风由峭厉转向冲淡的艺术特色,情感内敛而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。