提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤羁旅途中感怀之作,借春日行路抒发年华老去、诗名未显的悲慨,以及对世道不公的深沉忧愤。
译文
骑在马上观赏沿途春色,身为男子汉却惭愧得泪落沾襟。
一生光阴眼看就要老去,五言诗句至今未遇赏识之人。
酒力微弱不能长久消愁,忧愁根源深重实在无法医治。
等到明年的今天这个时候,还能与谁期盼世间的公道呢?
注释
丈夫:古代对成年男子的通称,此处含自期自重之意。
五字:指五言诗,代指自己的诗歌创作。
逢知:遇到知音或得到赏识。
愁根:比喻忧愁如草木有根,深固难除。
公道:公平正直的道理或待遇,暗指科举取士的公正。
赏析
全诗以乐景衬哀情,首联“览春色”与“惭泪垂”形成强烈反差,凸显诗人内心苦痛。颔联“一生看却老,五字未逢知”直抒胸臆,将生命流逝与才华埋没的双重悲剧凝练道出,语言质朴而情感沉郁。颈联以酒力短暂反衬愁根难医,深化绝望之感。尾联由个人遭际上升至对时代公道的质疑,悲愤中透出晚唐士人普遍的失意与无奈,体现了杜荀鹤诗风浅切而意深的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。