提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤屡试不第后终得登科所作，抒写白发及第的复杂心绪，既感念天道公允，又流露多年沉沦后得以扬名的欣慰与沧桑。
译文
带着病眼观看春日的科举榜单，文场选拔终于彰显了公道。
同辈友人都已登科及第，我直到白发苍苍才走出山林赴京应试。
平生处世自问未曾有过失，唯有上天相合才是成就功名的媒介。
如今觉得长安并不遥远，期望能遂愿以一名进士的身份荣归故里。
注释
春榜：唐代春季礼部放榜，代指科举录取名单
文场：科举考试的场所或文坛竞争领域
朋人：同辈友人或同年考生
出山：指隐士或久居乡野者入世求取功名
媒：媒介、凭借，此处指促成及第的关键力量
期遂：期望实现、如愿
一名回：指考中进士后衣锦还乡
赏析
全诗语言质朴而情感深沉，以“病眼”“白发”与“春榜”“公道”形成强烈对照，凸显迟暮登科的悲喜交织。“惟天合是媒”一句将个人际遇归于天命，既含无奈又显豁达，暗合晚唐士人对科举公正性的复杂心态。尾联“长安不觉远”以心理距离消解地理阻隔，传达出夙愿得偿后的轻快与笃定。诗中无华丽辞藻，却以真挚笔触刻画出寒门士子历经磨难终获认可的典型心境，具有鲜明的时代印记与个体生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。