提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴仁璧借咏金钱花,以花喻钱,巧妙化用东汉刘宠清廉爱民典故,赞颂其遗泽后世、惠及百姓的美德。
译文
浅红的花朵色泽均匀,浓郁的香气弥漫四周,
宛如烈日熔金铸造而成,使千家万户焕然一新。
令人怀疑是东汉刘宠留下的芬芳美德尚存人间,
才不让山阴的父老乡亲陷入贫困之中。
注释
浅绛:浅红色,形容金钱花的颜色。
日熔金铸:比喻花朵如太阳熔化黄金铸造般灿烂夺目。
刘宠:东汉会稽太守,以清廉著称,离任时仅受父老一钱。
遗芳:遗留的美好德行与声誉。
山阴:古县名,属会稽郡,刘宠曾任太守之地。
赏析
此诗托物言志,艺术构思精巧。前两句以“日熔金铸”极写金钱花之形色璀璨,将自然花卉与财富意象融合;后两句笔锋一转,由花及人,借刘宠“一钱太守”典故,赋予金钱花深厚的道德内涵。诗人不重描摹花姿,而重在挖掘其象征意义,将物质之“金钱”升华为精神之“遗芳”,表达了对清廉爱民官员的深切缅怀与对民生福祉的关怀,立意高远,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。