提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴仁璧咏史之作,借评述西汉贾谊生平,慨叹其年少才高却遭贬谪的命运,寄寓对怀才不遇者的深切同情与历史反思。
译文
一篇《治安策》足以支撑起流传后世的典籍,
在汉朝宫殿之上直言进谏时正值青春年少。
谁说贾谊依仗才华而轻视绛侯周勃、灌婴等老臣,
他最终只能满怀惆怅地在湘水之畔凭吊屈原。
注释
扶持:指贾谊上疏陈述政见以匡扶汉室。
一疏:特指贾谊所上《治安策》(又称《陈政事疏》)。
遗编:流传后世的著作典籍。
汉陛:汉代宫殿的台阶,代指朝廷。
恃才:倚仗自己的才能。
绛灌:绛侯周勃与颍阴侯灌婴,均为汉初重臣,曾排挤贾谊。
吊湘川:贾谊被贬长沙王太傅时,途经湘水作《吊屈原赋》以自伤。
赏析
本诗以精炼笔法勾勒贾谊一生关键节点,前两句赞其年少有为、文章传世,后两句转写其蒙冤受屈、抑郁自伤,形成强烈反差。诗人巧妙化用“恃才轻绛灌”这一历史成见并予以辩驳,揭示贾谊悲剧实因权臣倾轧而非性格傲慢。结句“惆怅吊湘川”将贾谊与屈原命运勾连,既深化了怀才不遇的主题,又以景结情,余韵悠长。全诗语言凝练,议论中饱含深情,体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。