提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人吴仁璧咏春雪之作,借雪后寒景与袁安卧雪典故,抒发对高洁风流失落的感慨,语言清冷含蓄,意蕴深远。
译文
雪停之后,凝滞的寒光透入座中,令人倍感清寒。
天色已明,自己仍如袁安般高卧未起。
穿上貂裘御寒之后,那象征名士风度的鹤氅便显得破旧不堪。
从此以后,昔日那种超逸的风流韵致便不再值得一看了。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴。
袁安:东汉名士,曾于大雪天僵卧家中不出乞食,后世以“袁安卧雪”喻指高士安贫守节、不慕荣利。
鹤氅:用鸟羽制成的外衣,魏晋以来为名士所服,象征清雅脱俗的风度。
风流:此处指魏晋名士那种超然物外、不拘礼法的雅致风范与精神气质。
赏析
本诗艺术特色在于以物象变迁隐喻精神失落。前两句写雪霁寒光与袁安高卧,营造出清寂孤高的意境,暗承传统士人安贫乐道之志。后两句笔锋陡转,“貂裘穿后鹤氅敝”形成鲜明对比,貂裘代表世俗富贵,鹤氅象征名士风流,二者不可兼得。末句“自此风流不足看”看似自嘲,实则饱含对现实妥协的无奈与对理想人格消逝的深沉悲慨。全诗语言简淡而情感沉郁,在春雪清寒的背景中,折射出晚唐士人在仕隐之间的精神困境,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。