提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐咏物怀古之作,借衰柳之景追忆隋炀帝开凿运河、植柳千里的旧事,以今昔对比寄寓兴亡之叹与历史反思。
译文
秋风渐起愈发凛冽,寒露凝结成团,
宽阔的道路与长长的堤岸上,柳树青黑之色已然凋残。
想当年隋炀帝在水殿中纵情游乐,
那绵延一千余里的柳色风光,如今哪里还经得起观看?
注释
金风:指秋风,五行中秋属金,故称。
广陌:宽阔的道路。
黛色:青黑色,此处形容柳叶繁茂时的颜色。
水殿:临水的宫殿,特指隋炀帝沿运河所建行宫。
可堪:哪堪,怎堪,表示不忍或不堪承受。
赏析
本诗以衰柳为线索,融写景与怀古于一体。首联以“金风”“露团”渲染萧瑟秋意,“黛色残”三字既写柳色凋零,又暗喻繁华消逝。后二句转入历史追忆,将隋炀帝千里植柳、水殿狂游的奢靡盛况与眼前残败景象形成强烈反差。“可堪看”以反问作结,语含沉痛,不仅哀叹柳色之衰,更寄托了对王朝兴废的深沉感慨,体现了晚唐咏史诗苍凉悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。