提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴仁璧咏物之作,描绘凤仙花盛开时色艳香浓却无人问津之景,借朝阳碧梧的清新意境,寄托孤芳自赏与高洁自持的情怀。
译文
香气馥郁、花色红艳、枝叶嫩绿,正是凤仙花盛开的时候,
寒冷的蝴蝶与饥饿的蜜蜂都未曾察觉它的存在。
此时此刻最适合在什么地方观赏它呢?
是在朝阳刚刚升起、照耀着碧绿梧桐树枝的时刻。
注释
香红嫩绿:形容凤仙花香气浓郁、花色鲜红、枝叶娇嫩的美好姿态
冷蝶饥蜂:指因天气寒凉或觅食艰难而无暇顾及花朵的蝶与蜂,喻指不识花的俗客
此际:这个时候,指花开正盛之时
碧梧枝:青绿色的梧桐树枝,象征清雅高洁的环境
赏析
此诗以清新笔触咏凤仙花,前两句以“香红嫩绿”极写花之盛美,又以“冷蝶饥蜂两不知”反衬其寂寞无闻,形成强烈对比,暗寓怀才不遇之叹。后两句转设问答,将最佳观赏之境定于“朝阳初上碧梧枝”,以朝阳、碧梧等高洁意象烘托花品,既写出晨光中花树相映的清丽画面,又寄托了诗人对高雅境界的追求与孤芳自赏的情志,语言浅近而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。