提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王涣悼念亡妻之作，通过追忆妻子病中情态与描绘葬地凄凉景象，抒发深沉哀思，是唐代悼亡诗中情景交融的感人篇章。
译文
春天染病，到了夏天病情更加沉重，
她深掩着梳妆的窗户，独自卧在碧纱帐内。
因为怕光怕风，暗暗藏起了秦女扇不敢使用，
今日在青门外安葬你的地方，
只有杂乱的蝉鸣、衰败的野草和斜照的夕阳。
注释
加：指病情加重。
妆窗：女子梳妆所用的窗户，代指闺房。
碧纱：碧绿色的纱帐。
怯：畏惧，此处指病体虚弱畏光畏风。
秦女扇：典故出自《列仙传》，指精美团扇，此处借指妻子生前所用之物。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城郊外送葬之地。
赏析
全诗以时间线索贯穿生死两界，前两句写病中幽闭之苦，“深掩”“卧碧纱”刻画出妻子缠绵病榻的孤寂形象；第三句用“怯”字与“暗藏秦女扇”的细节，极写病体孱弱与对生的眷恋，细腻动人。末二句转写葬地实景，以“乱蝉”“衰草”“夕阳斜”三种意象叠加，营造出萧瑟凄凉的意境，将无尽哀痛融于景中。结句不言悲而悲意自现，达到了情景交融的艺术高度，体现了唐代悼亡诗含蓄深沉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。