提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人王涣《惆怅诗》组诗第三首，借谢家池馆与萧寺房廊之景，抒写夜半酒醒后凭栏独立的孤寂，寄托深沉的离愁别绪。
译文
谢家池苑楼台被月色笼罩，花影朦胧；
萧寺回廊房舍间清风拂过，竹枝摇曳。
半夜酒意消退，独自倚靠栏杆伫立；
心中所思念的人与事，大多都在离别之中。
注释
谢家：指东晋谢安家族，后世常借指高门望族或风雅居所
萧寺：佛寺的别称，因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名
飐：风吹物颤动、摇曳的样子
凭槛：倚靠着栏杆
赏析
本诗以景起兴，对仗工稳。“谢家池馆”与“萧寺房廊”并置，一华贵一清寂，月色笼花、风摇竹影营造出幽邃迷离之境，暗合诗人内心怅惘。后两句由景入情，“夜半酒醒”点出孤眠难遣，“凭槛立”勾勒孑然身影，结句“所思多在别离中”直抒胸臆，将前文景物皆化为离愁载体。全诗语言清丽含蓄，情景交融，以典雅意象承载深沉别恨，体现了晚唐诗歌婉约感伤的艺术特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。