提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涣投赠裴侍郎之作,借回顾自身科场经历与仕途升迁,感念对方提携之恩,并以玉剑自喻明志,表达祝寿敬意。
译文
身着青衿苦读多年,七十岁方登科第,此后在建礼门含香殿中依次升迁。
朝班行列如珠彩相连、星辰错落有致,昔日折桂登科时曾对明月婵娟。
美玉历经磨琢方能成为器物,宝剑从沉埋中拔出更觉倚天长鸣。
应当感念您对我恩情深重,待到春来定当亲赴尊前为您祝寿。
注释
青衿:周代学子所穿青色衣领服饰,后世借指读书人或生员。
牓:同“榜”,指科举考试录取的名榜。
建礼:汉代宫门名,此处借指朝廷官署。
含香:汉代尚书郎握兰含鸡舌香奏事,后泛指在朝为官。
次第迁:按次序逐步升迁官职。
珠彩:比喻朝臣班列整齐华美如珠串光彩。
桂花:即折桂,典出《晋书》,喻指科举及第。
婵娟:形容月色明媚美好。
沈埋:同“沉埋”,指宝剑埋没于地下,喻人才未被重用。
倚天:形容宝剑极长或气势非凡,喻施展抱负。
衔恩:心怀感恩,铭记恩德。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“玉经磨琢”“剑拔沈埋”自喻,既显谦逊又寓壮志,将个人际遇与感恩之情融为一体。颈联尤为警策,以物喻人,道出成才需历练、得遇方显扬的哲理,情感真挚而不卑亢。尾联由述怀转入祝寿,收束自然,体现了唐代干谒诗典雅含蓄、情理兼备的艺术特色,展现了士人对知遇之恩的深切感念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。