提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐王涣《惆怅诗》组诗第六首，以闺怨为题，抒写女子春夜怀人、遭弃失恋的凄婉愁绪，折射出唐代文人拟代闺音的创作传统与感伤审美。
译文
春夜寒凉，病体孱弱，心中愁怀难以承受。
容颜如玉般消瘦，花儿似在啼哭，世间万事皆不如意。
负心的情郎断绝了书信音讯。
惊醒叹息间，梦中还见到那双象征恩爱的合欢鞋。
注释
不胜怀：无法承受内心的愁苦情怀。
玉瘦：形容女子因忧愁相思而容颜憔悴消瘦。
花啼：拟人手法，以花带露喻哭泣，烘托悲凄氛围。
万事乖：事事违背心意，指命运多舛、诸事不顺。
薄幸：负心、无情，多指男子对感情不专一。
檀郎：对心上人或丈夫的美称，典出晋代美男子潘岳。
芳信：美好的书信，此处指情人的音讯。
合欢鞋：绣有合欢图案的鞋子，象征男女恩爱团圆。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用意象叠加与反衬手法。“玉瘦花啼”将人物憔悴与自然景物交融，以花之啼泪映衬人之悲苦，极具感染力。“合欢鞋”作为核心意象，以梦中恩爱之物反衬现实中被弃之痛，形成强烈情感张力。全诗语言婉丽而情意沉郁，通过“断芳信”与“犹梦”的对比，深刻揭示出女子痴情难舍与绝望交织的复杂心理。末句以梦境收束，余韵悠长，将闺怨之情推向高潮，体现了晚唐诗歌细腻深曲的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。