提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐王涣《惆怅诗》组诗之一，借南朝陈亡时乐昌公主与徐德言破镜重圆的典故，抒写乱世中夫妻诀别的悲怆与对命运无常的深沉慨叹。
译文
隋朝大军战舰压境，陈国即将灭亡，
国家既破，恐怕难以保全自身性命。
与丈夫徐德言诀别时泪水如雨倾泻，
铜镜一分为二之后，不知将落入何人之手。
注释
隋师：指隋文帝派来灭陈的军队
亡陈：使陈国灭亡
徐郎：指乐昌公主之夫徐德言
镜鸾：饰有鸾鸟纹的铜镜，代指夫妻信物
分：指破镜各执一半以为日后重逢凭证
赏析
本诗以史入情，将宏大历史悲剧浓缩于个人离别瞬间。前两句以“战舰”“国破”营造危迫氛围，后两句聚焦“泪如雨”“镜鸾分”的细节，由国难转入私情，张力十足。“镜鸾分后属何人”以问作结，既含对信物归属的茫然，更暗喻乱世中个体命运的飘零无依。全诗语言凝练而情感沉郁，借古事写今愁，体现了晚唐咏史诗哀婉深曲的艺术特质，令人读之怅然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。