提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐王涣《惆怅诗》组诗之首，借崔莺莺与张生幽会典故，描绘恋人夜半私会后被迫分离的凄婉场景，抒发欢娱苦短、别恨绵长的惆怅之情。
译文
用八蚕所吐薄丝织成的鸳鸯锦被轻柔温暖，
半夜里佳期如约而至，两人并枕同眠。
晨钟敲响，红娘催促着不得不归去，
面对旁人只能强忍悲痛匀拭泪痕，默默拾起遗落的金钿。
注释
八蚕薄絮：指用多次育蚕所得细丝制成的轻薄丝绵，极言被褥轻暖珍贵。
鸳鸯绮：绣有鸳鸯图案的丝织被面，象征男女恩爱。
佳期：指情人幽会的美好时刻。
红娘：元稹《莺莺传》中崔莺莺的婢女，后世成为促成姻缘或传递消息者的代称。
匀泪：擦拭、整理泪容，使之不显狼狈。
金钿：金花状首饰，此处暗示夜间匆忙起身时遗落之物。
赏析
本诗以细腻笔触再现《莺莺传》经典情境，艺术上善用对比反衬。前两句写“鸳鸯绮”“并枕眠”之温存缱绻，后两句转写“钟动”“唤归”之仓促凄凉，乐景哀情相映，倍增惆怅。末句“对人匀泪拾金钿”尤为精妙，“匀泪”刻画出女子在人前强抑悲痛的隐忍姿态，“拾金钿”则以细微动作暗示夜来欢爱与晨起离乱的痕迹，物是人非之感尽在其中。全诗语言清丽含蓄，将短暂欢愉与无尽别恨凝于尺幅，深得晚唐艳体诗婉曲深致之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。