提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人冷朝阳送别僧人远上人归返京城之作。诗中借夏腊、寒磬等意象，既写僧人思归之切与禅心超逸，又寓含对友人清修境界的赞颂及依依惜别之情。
译文
僧人的戒腊年岁正深，思念归京彻夜吟咏直到天明。
身虽未离开这积雪消融的寺院，心却已如流云般飘向远方。
清冷的磬声回荡在函谷关，孤寂的钟声夜宿于华阴山。
告别京城重游昔日古寺，皎洁月色宛如佛陀涅槃的双林圣境。
注释
夏腊：僧人受具足戒后每经一夏为一腊，用以计算僧龄。
彻曙：通宵达旦，直到天亮。
销雪院：指积雪消融的寺院，点明时令与环境。
过云心：喻指僧人心如行云般自在无碍，亦暗含归心似箭之意。
函谷：即函谷关，为归京必经险隘。
华阴：华山之北，地处京畿要道。
双林：指娑罗双树之林，相传为佛陀涅槃处，此处喻指清净佛地或故寺。
赏析
此诗以禅意入送别，格调清雅脱俗。颔联“未离销雪院，已有过云心”对仗工稳，以空间之未动衬心境之已远，生动刻画出僧人身心两分的归思与超然禅趣，堪称名句。颈联借函谷寒磬、华阴孤钟之声景交融，渲染出旅途的清寂与庄严。尾联以“月色似双林”作结，将世俗离别升华为对佛法圣境的向往，淡化了伤感，凸显了对友人修行境界的礼赞，体现了唐人送僧诗特有的空灵韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。