诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋与空上人同宿华严寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人冷朝阳中秋夜与僧人空上人同宿华严寺所作。诗中描绘山寺清幽夜景与论诗谈禅之乐,抒发对友情的珍重及别后相隔秋风的怅惘之情。

译文

清扫床榻与你相逢共宿,在古老的佛寺中谈论诗歌。 磬声响起时鼓声已歇,月光越过山峦洒满穷幽之处。 庭院里簇生着宜于安禅的芳草,窗间飞舞着带着微光的流萤。 这一夜的欢聚何必吝惜离别,回首相望时已隔着萧瑟秋风。

注释

埽榻:打扫床榻,表示对来客的热烈欢迎与尊重。 旧梵宫:指历史悠久的佛寺,梵宫即寺院。 磬:佛教法器,诵经或礼佛时敲击以节声乐。 安禅草:指适宜坐禅环境的清净草木,喻指禅境幽寂。 带火虫:即萤火虫,因其尾部发光如带火而得名。

赏析

此诗以清幽笔触勾勒中秋山寺夜宿图景,艺术上善用视听结合与动静相衬。“磬声迎鼓尽,月色过山穷”一联,以声写寂,以光写幽,将禅院空灵之境推向极致。庭草簇生、流萤穿窗的细节,更添自然生机与禅意融合之趣。全诗情感含蓄深沉,由论诗谈禅的雅集之乐,转入“何惜别”的旷达慰藉,终以“隔秋风”作结,余韵悠长,既见友情笃厚,又含人生聚散无常之叹,体现了唐诗僧俗交往题材中清雅与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冷朝阳的其他作品