提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人冷朝阳夜宿柏岩寺所作五律,描绘深山古寺幽寂清绝之景,赞颂僧人超脱尘俗的修道境界,寄托对清净禅意的向往。
译文
幽静的寺庙坐落在山岩之中,只有一条小路可以通行。
客居的旅人在孤峰上吟咏月色,蝉鸣声在几枝风中喧闹。
秋日的景色笼罩着长满青苔的石阶,泉水的声音传入佛寺殿堂。
这里是我师修行悟道的地方,与纷扰的世俗人间截然不同。
注释
幽寺:幽深僻静的寺院
一径:一条狭窄的小路
孤峤:孤立高耸的山峰
梵宫:佛寺殿堂的美称
吾师:指寺中修行的僧人或禅师
赏析
此诗以“幽”字统摄全篇,通过视觉与听觉的多重渲染营造禅境。颔联“客吟孤峤月,蝉噪数枝风”以动衬静,孤月、蝉鸣反显山寺空寂;颈联“秋色生苔砌,泉声入梵宫”将自然之景与佛门之境交融,苔砌生秋意、泉声伴梵音,极具画面感与韵律美。尾联直抒胸臆,点明主旨,赞颂禅师修道之所超凡脱俗。全诗语言清丽简淡,意境深远,体现了唐代山水禅诗清空灵动的艺术特色,表达了诗人对清净佛地的向往与对尘世的疏离之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。