提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人冷朝阳咏物之作,描绘山间瀑布泉的清幽奇景。诗作借泉水之态寄寓身世之感,以细腻笔触刻画水势光影,于写景中透出孤寂凄清之情。
译文
泉水在半空中缓缓流淌,如雨般洒落在石屋旁边。
山风吹激使水珠光芒破碎,山体倾斜令白练般的倒影偏斜。
水流湍急反而难以掀起波浪,飞溅的水沫只像轻烟一般。
从古至今唯有今日此刻,这一片泉水显得格外凄凉。
注释
潺湲:水缓慢流动的样子
霖落:如雨般降落
石房:山中石砌的房屋或僧舍
欹:倾斜
练:白色丝绢,喻指瀑布
迸沫:飞溅的水花
祗:只,仅仅
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、化实为虚。颔联“风激珠光碎,山欹练影偏”对仗精工,将无形之风与有形之水交融,写出光影变幻的动态美。颈联反常合道,急流不起浪而化烟,凸显泉水清冽空灵之质。尾联由景入情,“凄凉”二字点破全篇基调,将自然之泉与诗人羁旅孤寂之心相映,使客观物象承载主观情志,达到情景交融之境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。