提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人冷朝阳与友人张深秀才同游华严寺所作。诗中描绘了渡水入寺、赏景谈禅的清幽意境,表达了远离名利、向往闲适生活的隐逸情怀。
译文
一同游览这高耸云外的古寺,渡过溪水步入清净的禅门。
站立时拂去窗前的石上尘埃,坐下静观倒映在池中的山影。
有位僧人如飞锡般飘然而至,挽留客人在松林间闲话禅理。
此番前来并非为了功名利禄,只因喜爱这份长久的清闲相伴。
注释
云外寺:指地势高峻、仿佛位于云层之上的寺庙。
禅关:寺院之门,借指佛门清净之地。
埽:同“扫”,拂拭、清扫之意。
飞锡:僧人手持锡杖行走,形容僧人行踪飘逸或到来迅速。
缘:因为,由于。
赏析
此诗语言清雅质朴,意境空灵悠远。首联以“云外”“渡水”勾勒出寺院超凡脱俗的地理环境;颔联“立埽”“坐看”通过动静结合的细节,传达出诗人涤荡尘虑、沉浸山水的闲适心境。颈联写僧人飞锡而至、松间留客,增添了浓厚的人情味与禅趣。尾联直抒胸臆,点明游寺非为名利,只为寻得心灵安宁。全诗情景交融,将自然之景与隐逸之情完美统一,展现了唐代文人追求精神自由的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。