提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗邺冬日访僧之作，写荒庙清寂之景与禅余论诗之雅趣，寄托羁旅归思及以诗会友的慰藉之情。
译文
太阳升高，荒凉的古庙紧闭着双扇门扉，
杉树小径上空无一人，只有鸟雀发出悲鸣。
昨日江上潮水涌动，勾起了我浓浓的归乡之思，
幸而有您这位碧云吟句的雅客，
在参禅之余前来相访，与我共话新诗。
注释
掩双扉：关闭两扇门，形容庙宇幽闭寂静。
杉径：长满杉树的小路，点明寺院环境清幽。
归思：思归故乡的念头，由江潮触发羁旅愁情。
赖有：幸亏有，表达绝处逢慰的感激之意。
碧云吟句客：对栖白上人的美称，赞其诗才清雅如碧云。
禅余：参禅修行之余暇，表明僧人亦重诗文雅趣。
赏析
全诗以景衬情，前两句绘荒庙日高、杉径鸟悲之冷寂，烘托诗人孤旅心境；后三句转入人事，以“江潮归思”承上启下，将自然之景与羁旅之愁相连。结笔宕开，以“赖有”转折，凸显禅余论诗的温馨慰藉。诗中“碧云吟句客”喻指高雅，既赞上人诗才，又显二人志趣相投。全篇由孤寂转温煦，情景交融，展现了晚唐文人寄身佛门、以诗遣怀的典型心态，语言清丽而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。