提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代罗邺所作,描绘元日大朝会的盛大场景。借万国来朝、礼乐祥和之象,颂扬当朝盛世气象与宰辅贤能,寄托对中兴治世的期盼。
译文
各国使臣手持玉帛前来朝贺元日,鸡人报晓之时皇宫五门依次开启。
春意排列于北极星辰之下恭迎天子车驾,旭日捧起南山之寿注入祝酒杯中。
歌颂舜帝仁政的薰风使剑佩铿锵作响,祝愿尧帝盛世的祥瑞云气笼罩楼台。
可喜天下车同轨书同文四海归一,又见如萧何曹参般辅佐汉室的贤才。
注释
岁仗:指元旦朝廷举行的仪仗典礼
玉帛:玉器与丝织品,古代诸侯朝聘或祭祀时所用的礼品
朝元:元旦日群臣及外国使节朝贺皇帝
鸡人:宫中掌管报时的官员
五门:泛指皇宫的重重宫门
北极:北极星,喻指帝王居所或帝位
仙驭:对皇帝车驾的美称
南山:即终南山,此处取“寿比南山”之意
舜薰风:相传舜弹五弦琴歌《南风》,喻指仁政教化
劒珮:官员佩戴的剑与玉饰,代指朝臣
尧嘉气:尧时代的祥和之气,喻指太平盛世
车书共:即车同轨、书同文,象征国家统一
萧曹:汉初名相萧何与曹参,喻指当朝贤相
赏析
全诗以典雅富丽的笔触铺陈元日朝会盛况,意象宏阔而秩序井然。首联写万国来朝与宫门启闭,展现帝国威仪;颔颈二联巧用舜风尧日典故,将自然景象与政治清明融为一体,对仗工稳且寓意深远。尾联由景入情,以“车书共”赞天下一统,更借萧曹之典称颂当朝宰辅,既承袭应制诗的颂美传统,又寄寓诗人对贤臣治国、重现汉唐盛世的深切期许,格调庄重而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。