提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人罗邺借咏长城讽喻时政,批判秦朝暴政徒劳无功,揭示统治者失德致祸起中原而非边塞的历史教训。
译文
当初若无仁德治理天下,广筑长城只是徒劳,空留遗迹万古长存。
白白役使百姓防守极远边塞,却不知真正的战乱祸根其实起于中原内部。
珍宝珠玑转眼便随葬陵寝,国家社稷何曾真正保全了子孙后代。
归降的俘虏至今还在诉说,冤魂的悲声夜夜萦绕在城墙根下。
注释
御乾坤:治理天下,统御国家。
徒劳:白费力气,毫无成效。
谩役:随意、白白地役使百姓。
极塞:极远的边疆要塞。
血刃:指战争杀戮与兵变祸乱。
珠玑:珍珠美玉,泛指珍贵财宝。
陪陵寝:随葬于帝王陵墓之中。
社稷:代指国家政权。
降虏:归降的俘虏或边地遗民。
赏析
此诗以史为鉴,立意深刻。首联直指“无德”乃亡国之本,否定长城防御价值;颔联“防极塞”与“起中原”形成强烈对比,揭示内忧重于外患的政治洞见;颈联以珠玑陪葬与社稷不保对照,讽刺统治者重死轻生、本末倒置。尾联以冤声夜泣作结,将历史批判化为具象悲音,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴而锋芒内敛,借古讽今,体现了晚唐咏史诗关注民生、反思治道的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。