提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗邺秋日于边塞寺院告别僧人义初所作，借萧瑟秋景抒发离愁别绪与对尘世纷扰的感慨，表达对友人南归行踪难测的怅惘之情。
译文
在边塞寺院深秋时节告别远行的禅师，
西风中一只孤雁飞过令人倍感伤悲。
常常感叹尘世间总是纷扰多事，
回望关山河川转瞬便相隔千里，
您飞锡南归的行踪又怎能预知。
注释
穷秋：深秋，晚秋。
远师：指远行或来自远方的僧人，此处尊称义初上人。
尘世：世俗人间，佛教语境中常含纷扰之意。
关河：关隘与河流，泛指山川阻隔之地。
飞锡：僧人持锡杖云游，代指僧人行脚或离去。
讵：岂，怎么，表示反问语气。
赏析
本诗以景起兴，首联“西风一雁”勾勒出塞外秋日苍凉图景，孤雁意象既衬离别之悲，又暗喻行者漂泊。颔联由景入情，直抒对尘世多事的厌倦，深化了送别时的复杂心绪。颈联“关河回首便千里”以空间骤变写别后渺茫，极具张力。尾联以问作结，“飞锡南归讵可知”将不舍化为对友人前路未卜的深切牵挂。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深沉，体现了晚唐送别诗哀婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。