提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺羁旅怀乡之作,借新秋蝉鸣抒发时光流逝、双鬓斑白之叹与万里漂泊之愁,以蝉声为引,层层递进地表达了深沉的故园之思。
译文
刚刚进入初秋时节,心中便生出百般感慨,
其中那嘈杂的蝉鸣声,最令人心惊触动。
它仿佛能催促时节流转,使人的双鬓日渐斑白,
在故乡听到这蝉声尚且感到惆怅不已,
更何况如今已离家万里,漂泊经年未归。
注释
就中:其中,这里面。
堪惊:令人惊心、触动心绪。
凋双鬓:指岁月催人老去,鬓发变白稀疏。
故园:故乡,家园。
经年:经过一年或多年,形容时间长久。
赏析
本诗以蝉声为情感触发点,构思精巧。首联“才入”“最堪惊”直抒胸臆,奠定悲凉基调;颔联将无形蝉噪化为有形岁月之刃,“催”“凋”二字极具张力,写尽时光无情。后两句运用递进手法,由“故园闻处”之怅惘推至“万里经年”之深悲,空间与时间的双重阻隔使乡愁倍增。全诗语言质朴而情意沉郁,以寻常秋蝉寄托身世之感,体现了晚唐诗歌感伤凄婉的典型风貌,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。