提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺所作，借侯门第宅由盛转衰之景，抒发世事无常、荣辱难料之慨，暗含对权贵骄奢终致败落的讽喻与历史兴亡的深沉反思。
译文
世间的荣耀与屈辱往往相伴相生，
昨日还显赫一时的权贵之门，如今已门可罗雀。
唯有万古流芳的明君才真正虚心纳谏，
多少曾经受宠的歌童舞伎在主人失势后，
仍不离旧时街巷，继续教人吹笙唱歌。
注释
荣辱：荣耀与耻辱，指仕途或家世的盛衰起伏
相和：相互依存、交织并存
权门：权势显赫之家
雀罗：即“门可罗雀”，形容门庭冷落无人往来
明君：贤明之君主
纳谏：接受臣下规劝
乐僮：从事歌舞演奏的童仆或艺人
无主：失去依附的主人
邻巷：邻近的街巷，指旧居周边
笙歌：泛指音乐歌舞表演
赏析
本诗以对比手法凸显盛衰无常，“昨日权门今雀罗”一句凝练有力，将权势转瞬即逝的苍凉具象化。后两句笔锋转向乐僮，不言悲而悲意自现：艺人依旧传艺于旧巷，反衬出主人早已湮没无闻，物是人非之感愈加深沉。全诗语言质朴却意蕴深远，既批判权贵骄奢必败，又暗寓对历史规律的冷峻洞察，体现晚唐咏史诗特有的沉郁与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。