提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺羁旅途中寄赠友人之作，抒写别后十载的深切思念与漂泊孤寂之情，以梦魂、雁书寄托怀人忆归之思。
译文
秋日庭院中怅然凝望，想起当初与你分别的情景，
折柳赠别、挥泪分襟，至今已过去十多年了。
如今若想相见，或许只能依靠半夜的梦魂，
裁纸写成诗篇托付给千里传书的大雁，
你吟诵此诗时，难道不会想念我的故居吗？
注释
怅望：惆怅地远望或凝望
折柳：古人送别时折柳相赠，寓惜别之意
分襟：离别时分开衣襟，指分别
中夜梦：半夜的梦，言相思入梦
凭：托付、凭借
宁不：岂不、难道不
吾庐：我的屋舍，代指故乡或旧居
赏析
全诗以“怅望”起笔，奠定凄清基调，“十载余”点明别离之久，时空跨度强化了思念的深度。颔联以“中夜梦”写虚幻相逢，颈联借“千里雁”传实寄诗章，虚实相生，将无形情思化为可触意象。尾句以反问收束，不言己之忆友，而揣想友人吟诗时必念吾庐，曲笔传情，更显情意深婉绵长。语言质朴自然，情感真挚沉郁，体现了晚唐羁旅诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。