提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺羁旅灞桥时所作，抒写长期漂泊、无家可归的离愁别恨，以十年重经旧路的沧桑感，道尽乱世文人的身世之悲。
译文
灞水边哪个人不曾经历离别之苦？
我南北漂泊无家可归，只能徒然悲伤。
十年来每逢花开时节都经过这条路，
停下马匹泪湿衣襟，独自饮下一杯酒。
注释
灞水：即灞河，在长安东郊，唐人送别折柳之地，代指离别场所
无家：指漂泊无依，没有固定居所或归宿
倚空悲：徒然悲伤，“倚”有凭靠、徒然之意
花时节：指春季花开之时，亦暗含年复一年时光流逝之感
立马：停驻马匹，表示短暂停留
沾襟：泪水浸湿衣襟，形容悲痛之深
卮：古代盛酒器皿，此处指一杯酒
赏析
本诗以灞桥这一经典离别意象起兴，却翻出新意，将众人皆有的别离之苦与自身“无家”的独特悲慨对照，凸显漂泊者无处归依的深层痛楚。“十年此路花时节”以时间跨度强化沧桑感，花开依旧而人事全非，乐景反衬哀情愈显沉痛。结句“立马沾襟酒一卮”以动作收束，停马、落泪、独酌三个细节凝练传神，将十年积郁化作无声画面，含蓄深沉。全诗语言质朴而情感浓烈，在晚唐羁旅诗中独具感染力，展现了乱世文人命运浮沉的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。