提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺南游江南时所作,描绘腊月晴暖时节水乡风光与民俗人情,展现诗人沉醉于江南美景、乐而忘返的闲适心境。
译文
腊月天晴江水温暖,䴙鹈鸟在水面翩飞。
梅花如雪香气浓郁,仿佛黏附在越女衣裳之上。
鱼市酒村中的乡人全都相识,
乘着短船对月高歌,直到酩酊大醉方才归去。
注释
腊晴:农历十二月天气晴朗暖和。
䴙鹈:水鸟名,即鸊鷉,善潜水捕鱼。
越女:泛指江南一带的女子。
黏:形容梅香浓郁持久,似附着于衣袂之间。
鱼市酒村:指江南水乡售卖鱼鲜与美酒的集市村落。
短船:小型舟船,江南水乡常见交通工具。
赏析
全诗以清新明丽笔触勾勒江南冬景,突破传统腊月苦寒意象。“梅雪香黏越女衣”一句尤为精妙,以“黏”字化无形香气为可触质感,兼融视觉与嗅觉,尽显江南风物之柔美。后两句由景及人,通过“相识遍”“醉方归”等细节,展现诗人与当地百姓融洽无间的生活图景,传达出对江南水乡由衷的热爱与沉醉。语言平易自然,意境温润悠长,体现了晚唐山水诗贴近世俗生活的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。