提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺科举落第后返乡途中所作,抒写屡试不第的羞愧与归途中的沉重愁绪,道尽失意文人的辛酸。
译文
年年面对大好春光,唯独我满怀羞愧,
勉强踏上东归之路,懒于抬头看人。
不要以为回到家中便万事轻松,
人世间还有多少事令人忧愁不堪。
注释
落第:科举考试未中
东归:向东返回故乡,指落第后还乡
强向:勉强朝着、不得不
懒举头:因羞愧而不愿抬头见人
堪愁:值得忧愁、令人发愁
赏析
全诗以“羞”字领起,将春色之明媚与心境之黯淡形成强烈反衬,凸显落第者年复一年的挫败感。“懒举头”三字刻画出无颜见江东父老的窘迫情态,极具画面感。后两句笔锋一转,由个人失意拓展至对人间万事的深沉慨叹,使愁绪超越一己悲欢而具普遍意义。语言质朴自然,情感真挚沉郁,以浅语写深悲,展现了晚唐寒士在科举重压下的精神困境,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。