提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺咏史怀古之作,借吴王故宫荒井中出土玉钗与井台苔痕,追忆昔日宫廷恩宠与美人照影的繁华往事,抒发盛衰无常之叹。
译文
古老的宫殿荒废后水井曾被填平,听说后来又被耕田的人重新凿开。
在井中拾得一支刻有皇帝诏令文字的玉钗,不知当年这份恩泽是赏赐给了哪位宫人。
青翠的薜荔藤蔓缠绕着华美的井壁,碧绿的石阶上斑驳地生满了绿苔。
不要说这数尺深的井水如今已无波澜,它曾经映照过如花般美丽的容颜。
注释
敕字:指帝王诏书上的文字,此处指玉钗上镌刻的御赐标记。
金甃:指用砖石砌成的精美井壁,金形容其华贵。
磷磷:形容玉石或苔藓色彩鲜明、错落有致的样子。
并照:一同映照,指井水曾同时映出美人与景物。
赏析
本诗以物证史,构思精巧。首联叙事交代古井重见天日,颔联借“镌敕字”的玉钗将读者拉回吴宫恩宠现场,以小物件承载厚重历史。颈联转写眼前青苔薜荔,以冷寂之景反衬往昔繁华。尾联“莫言数尺无波水,曾与如花并照来”为全诗警句,以静水喻时光,将无情之物赋予深情记忆,在今昔对比中寄托深沉的兴亡之感,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。