提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺所作，借咏蜡烛抒写离愁别绪。通过描绘烛泪如珠滴落樽前的意象，将物象与人情交融，寄托了兰堂别离夜的深沉哀婉与无尽相思。
译文
温暖的香气与红色的火焰一同燃起，
橘红色的帷幕刚刚垂下，月亮也已西沉。
最可恨这华美厅堂中的离别之夜，
烛泪宛如珍珠又似泪水，滴落在酒杯之前。
注释
暖香：指蜡烛燃烧时散发的温暖香气。
红焰：蜡烛燃烧时的红色火焰。
缇幕：橘红色的丝织帷幕。
兰堂：对厅堂的美称，多指女子居所或宴饮之处。
樽：古代盛酒的器具。
赏析
本诗以蜡烛为核心意象，巧妙运用拟人与比喻手法，将烛泪比作离人之泪，“如珠似泪”既状物之形，又传情之神，物我交融，凄婉动人。首联以暖香红焰反衬别离之冷寂，次联点明时间与场景，营造出月落帷垂的幽暗氛围。尾联直抒“堪恨”之情，使无情之物承载有情之悲，体现了晚唐咏物诗细腻深婉、托物寄情的艺术特色，堪称咏烛佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。