提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺借秋雁抒写羁旅乡愁与离别之苦。两首诗分别从暮色新雁与寒日归雁起兴，将自然物候与人事悲欢交融，寄托了深沉的故园之思与两地离愁。
译文
暮色中新雁从沙洲飞起，红蓼花开映照水乡更添愁绪。
遥想故乡今夜明月之下，有几人正在江楼上思念着我。
清晨背负胡地寒霜飞过戍楼，又随着寒冷夕阳降落在沙洲。
江南江北充满了离别之人，怎忍心年年传递两地的哀愁。
注释
汀洲：水中的小块陆地或沙滩。
红蓼：一种生长在水边的草本植物，秋季开红花，常引发愁思。
水国：指江南多水之地。
故园：故乡，家园。
胡霜：北方边塞地区的寒霜。
戍楼：边防驻军瞭望的城楼。
忍报：怎忍心报告、传达。
赏析
这两首咏雁诗以雁为媒，情景交融。第一首由暮天新雁、红蓼花开引出“水国愁”，继而以“想得故园今夜月”转入对亲人的悬想，虚实相生，含蓄深婉。第二首写雁早背胡霜、晚下汀洲的艰辛旅程，象征游子漂泊无依。“江南江北多离别”拓展了个人愁绪为普世悲慨，“忍报年年两地愁”以反问作结，将雁拟人化，既怜雁又自怜，情感沉郁顿挫，体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。