提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺所作羁旅诗，描写冬日清晨冒雪启程赴塞外的情景，抒发了行役艰辛与漂泊孤寂之愁。
译文
残灯将尽，鲁地薄酒初醒，
已然携带孤剑踏上离别征程。
满怀愁绪望着飞雪，耳闻晨鸡啼唱，
此地往来路途本就遥远漫长，
更何况是驱赶着瘦弱马匹客居边塞之城。
注释
鲁酒：指鲁地所产之酒，古诗文中常代指薄酒或旅途所饮之酒。
离程：离别远行的路程。
迢递：形容路途遥远漫长。
羸：瘦弱，此处指瘦弱的马匹或牲畜。
塞城：边塞城镇。
赏析
全诗以“早发”为题，通过残灯、孤剑、飞雪、鸡唱等意象叠加，营造出清冷孤寂的羁旅氛围。首联写酒醒即行，凸显行程紧迫与身心疲惫；颔联以视听结合手法，将飞雪之寒与鸡声之凄融入愁绪，情景交融。尾联直抒胸臆，以“本迢递”与“况是”层层递进，强调路途遥远与处境艰难的双重压迫。语言质朴沉郁，情感真挚动人，典型体现了晚唐羁旅诗苍凉感伤的艺术风格，深刻传达出士人漂泊边塞的无奈与悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。