提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺秋日途经蒋亭时所作，借西风蝉鸣、鹢舟离别之景，抒发羁旅漂泊与故园难舍的深沉愁绪，是典型的唐人留别伤秋之作。
译文
秋风刚刚吹起，一声蝉鸣便已响起，
这就意味着又要踏上关河万里的马上征程。
乘着画有鹢鸟的船在碧浪中从此分别，
回头望向横塘又向东远眺，
只见带露的荷花与烟霭中的菊花，令人倍感伤情。
注释
关河：泛指关隘山川，代指遥远的旅途。
鹢舟：船头绘有鹢鸟图案的船只，古时常用作行旅或送别之舟。
横塘：地名，多指水边堤岸或渡口，此处为诗人回望之处。
露荷烟菊：沾露的荷花与笼烟的菊花，点明深秋时节并烘托凄清氛围。
倍伤情：加倍感到悲伤，强调触景生情的深切程度。
赏析
全诗以声起兴，西风蝉鸣瞬间触发羁旅之思，将自然节候与人生行役紧密勾连。“碧浪鹢舟”写离别之具象，“回首东望”传眷恋之神态，动静相生。尾联以“露荷烟菊”收束，不直言愁而愁思自现，景物皆着情色。诗中“便算”二字尤见功力，道出宦游人对季节变迁的敏感与无奈，将秋日萧瑟与身世飘零融为一体，语言清丽而意蕴沉郁，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。