诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芳草

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗邺咏物之作,借废苑芳草之景,以草色如袍、暗香惹步写其生机,反衬人事沧桑与世路纷扰,寄寓深沉的历史兴亡之感。

译文

在荒废宫苑的南墙外,细雨残留之中, 芳草颜色青翠如同绿袍,正长得茂密蓬松。 淡淡的幽香悄然牵引着游人的脚步, 纵然年年都有春风如期吹拂带来便利, 这里却早已踏满了无数车马行过的重重痕迹。

注释

废苑:荒废的皇家园林或贵族庭院。 蒙茸:形容草木茂盛、细密柔软的样子。 似袍:指芳草颜色青绿,宛如古代官员所穿的绿色官袍。 暗惹:悄悄地吸引、牵动。 便:便利,指春风催生万物的恩泽。 一万重:极言车马痕迹之多且深,喻指世事变迁与人事纷纭。

赏析

本诗咏物寄慨,艺术上善用对比与拟人。首联以“残雨”“废苑”营造凄清氛围,却以“似袍”“蒙茸”写出芳草蓬勃之色,形成衰飒与生机的张力。颔联“微香暗惹”赋予芳草灵性,细腻传神。尾联笔锋陡转,由自然之美转入历史沉思,“春风便”与“马迹车轮一万重”构成强烈反差:草木岁岁逢春而荣,人世却历经无数践踏与兴亡。全诗语言清丽而意蕴沉郁,于咏物中寄托对盛衰无常的深沉喟叹,体现了晚唐咏物诗哀婉含蓄的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品