提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺登临凌歊台所作,借古迹抒发兴亡之叹。诗中既感慨前朝繁华消逝,又暗含对当世交通便达、游人如织的复杂观感,寄托深沉的历史反思。
译文
昔日巍峨的高台如今竟长久地冷清闲置,
追想起历代王朝的兴衰更替不禁面容凄惨。
天下虽已沐浴在新朝的恩泽雨露之中,
可叹的是车马往来如此便利,
还有谁不争相攀登这处名胜呢?
注释
凌歊台:南朝宋武帝所建高台,在今安徽当涂,为六朝著名游览胜地。
竟长闲:竟然长久地荒废冷落,与昔日繁华形成反差。
惨颜:面色悲戚,形容因感怀历史兴亡而神情哀伤。
新雨露:喻指新王朝的恩泽与太平气象。
轮蹄:代指车马行人,形容交通便利、游者众多。
跻攀:登高攀登,此处指世人趋之若鹜地登临游览。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,艺术上善用反衬手法。首联“长闲”与“惨颜”奠定苍凉基调,直抒兴亡之痛;后两联笔锋陡转,写新朝承平下交通便利、游人争攀的景象,表面颂扬盛世,实则暗藏讽意。诗人以“谁人不向此跻攀”的反诘收束,揭示世人只知追逐眼前胜景而遗忘历史教训的麻木心态。全诗语言平易而意蕴深沉,将个人感怀融入时代观察,体现了晚唐咏史诗特有的冷峻与忧思,在平淡叙述中寄寓着对治乱循环的深刻警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。