提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗邺冬日寄赠庾员外之作,追忆昔日宴游盛况,感叹时光流逝与别后相思,寄托对友人的深切怀念与仕途感慨。
译文
曾经拜谒过仙宫中最尊贵的仙人,
在西风中获准沉醉于桂花树前。
争相欢饮时酒沫浮现在金杯之上,
如今却思念起京城大道上觥筹交错的聚会之地,
月缺日沉,转眼分别已将近半年。
注释
仙宫:喻指朝廷或权贵府邸,此处尊称庾员外居所或官署
最上仙:对庾员外的敬称,喻其地位尊崇或风姿超逸
酒蚁:酒面上的浮沫,形如蚂蚁,代指美酒
金爵:金色的酒杯,泛指精美酒器
紫陌:京城中的道路,代指繁华都市或官场交际场所
觥筹:酒杯与酒筹,形容宴会热闹、饮酒尽兴
兔缺乌沈:兔指月亮,乌指太阳;谓日月交替,时光流逝
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,前四句极写昔日宴饮之盛,“仙宫”“桂花”“金爵”等意象营造出华美超凡的氛围,暗含对友人地位的推崇与往昔荣宠的眷恋。尾联笔锋陡转,“兔缺乌沈”以天文意象浓缩半年光阴,将欢宴记忆拉回冷清现实,时空跨度中饱含怅惘。全诗用典精切而不晦涩,辞藻富丽却情致深沉,在应酬寄赠的框架下注入了真挚的时光之叹与知交之思,体现了晚唐七律工稳含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。