提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺羁旅赤水驿时所作，抒写春夜独宿驿馆的孤寂与仕途失意的悔恨，借追忆友人归隐潇湘之乐，反衬自身漂泊无依的怅惘情怀。
译文
一盏将尽的残烛照着离别的厅堂，
错估了前程，游宦之心如今只剩渺茫。
不必再苦苦思索，前路已无出路可寻，
反倒羡慕去年那位买山归隐的伴侣，
此刻正伴着斜月，将渔艇闲倚在潇湘水畔。
注释
赤水驿：唐代驿站名，具体地点待考，为诗人旅途暂宿之所。
残烛：燃烧将尽的蜡烛，喻指夜深人静及心境凄凉。
失计：谋划失误，此处指当初选择游宦求仕的错误决定。
买山侣：指购置山林田产、归隐田园的朋友。
潇湘：潇水与湘水合流处，泛指湖南一带，常作为隐逸之地的代称。
赏析
全诗以景起兴，以情收束，结构紧凑而意蕴深沉。首句“一星残烛”勾勒出春夜驿馆的孤清氛围，奠定全诗凄寂基调。次联直抒胸臆，“失计”二字痛切道出对仕途奔波的悔悟，“无道路”则强化了进退维谷的绝望感。尾联笔锋一转，以想象中友人“月斜渔艇倚潇湘”的悠然画面作结，虚实相生，以他人之闲适反衬己身之困顿，含蓄隽永。这种对比手法不仅深化了羁旅愁思，更折射出晚唐士人在乱世中对归隐生活的深切向往与无奈叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。