诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惜春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人罗邺借暮春之景抒发惜春伤逝之情,通过燕归、日曛、柳絮等意象,表达时光易逝、孤独惆怅的深沉感慨,体现晚唐诗歌细腻感伤的审美特质。

译文

燕子归巢后便又离群飞去, 我迎着东风吟咏,怨恨夕阳西沉。 与春天一别整整一年才再次相见, 独自坐在南楼心中正满怀惆怅, 只见柳塘边花絮飘飞更加纷乱。

注释

日曛:日落时的昏暗光线,指黄昏时分 吟倚:吟诗时倚靠的姿态,表现孤寂情态 方见:才得以相见,强调重逢之不易 惆怅:因失意或感伤而心情郁闷 花絮:柳树种子附带的白色绒毛,即柳絮

赏析

此诗以惜春为题,实则寄托人生迟暮之感。首联以燕之“离群”反衬人之孤独,“恨日曛”直抒对光阴流逝的无奈。颔联“一别一年方见我”语浅情深,将春拟人化,凸显重逢之珍贵与短暂。尾联以景结情,“柳塘花絮更纷纷”既写暮春实景,又以纷飞柳絮象征心绪缭乱,情景交融。全诗语言清丽婉转,意象密集而不杂乱,在细腻的景物描摹中渗透着浓郁的伤春情绪,体现了晚唐诗人对时光与生命的敏感体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品