提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺所作,描绘秋夜将晓时山寺幽林的清冷景致。诗人避开尘世喧嚣,独步苔径,以细腻笔触传达出远离醉梦、沉浸自然的闲适与孤寂之情。
译文
天边残星残月犹在,远处传来一声晨钟。
山谷边缘与岩石曲折处,清爽的秋气格外浓郁。
不去那华美楼台惊扰沉醉的梦境,
只在幽深树林与长满青苔的小径上悠闲漫步。
栖息的鸟儿渐渐飞移,蟋蟀也开始鸣叫起来。
注释
残星:黎明前稀疏将落的星辰
谷际:山谷的边缘地带
岩隈:山岩弯曲幽僻之处
爽气:清凉爽朗的秋日气息
碧台:指华丽精致的楼台亭阁
醉梦:喻指世俗享乐或沉酣未醒的状态
苔径:生满青苔的幽僻小路
鸣蛩:鸣叫的蟋蟀,点明深秋时节
赏析
本诗以清冷意象勾勒秋晚幽境,艺术上善用视听结合与动静相衬。首联“残星残月一声钟”以寥落天象配孤清钟声,奠定空寂基调;颔联“爽气浓”化触觉为可感之景,凸显山林清气逼人。颈联以“不向碧台”反衬诗人厌弃繁华、甘守幽独的心志。尾联“渐移栖鸟及鸣蛩”捕捉破晓时分细微动态,以生灵之动反衬环境之静,余韵悠长。全诗语言简淡而意境深远,将晚唐文人避世求静、寄情山水的孤高情怀表现得含蓄蕴藉,体现了罗邺诗风清丽婉曲的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。