诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题笙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人罗邺咏物之作,借题写笙箫乐器,描绘其形制音色与演奏情境,寄托对雅乐正统的坚守及对郑卫淫声侵蚀礼乐的忧虑。

译文

竹管长短不齐排列如凤凰展翅, 月夜厅堂中凄切乐音胜过龙吟。 最适宜纤纤玉指轻轻吹奏按动, 好用宫徵雅音伴随歌扇舞翩跹, 切莫让郑卫新声侵入污染雅乐。

注释

筠管:制作笙箫等乐器的竹管 参差:长短不齐的样子 凤翅:形容笙管排列形似凤凰翅膀 月堂:月下厅堂或泛指演奏场所 龙吟:比喻清越悠扬的乐声 纤纤玉:形容女子纤细洁白的手指 宫征:五音中的宫、徵二音,代指雅正之乐 郑卫:春秋时郑国、卫国音乐,儒家视为淫靡之声

赏析

此诗咏物寄意,前两句以“凤翅”状笙之形,“龙吟”拟笙之声,视听结合,极尽描摹之妙。后三句转入议论抒情,强调雅乐当配佳人纤手、伴歌扇而奏,更以“莫遣”二字警醒世人勿使郑卫新声乱雅。全诗由形入神,由器及道,既展现唐代文人对乐器审美的精致追求,又折射出维护礼乐正统的文化焦虑,咏物而不滞于物,格调清雅而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品