提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人罗邺秋日羁旅怀人之作，借西风孤舟、酒醒客馆之景，追忆去年今日与友人江上相逢情景，抒发漂泊孤寂与深切思念之情。
译文
漂泊的游子怎知烟水旅途的劳苦，
在西风中独自驾船远行。
酒醒后独对孤馆，卷起秋日的帘幕，
想起去年今日与你相逢的地方，
只见大雁飞落芦花丛中，猿猴正在哀啼。
注释
行子：出门在外的游子或旅人
烟水：烟雾笼罩的水面，指江湖旅途
征艘：远行的船只
孤馆：孤寂的客舍或驿站
君：指题目中的江上友人
号：猿猴长声悲鸣
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力，前两句写当下独行烟水之苦，后三句由酒醒孤馆转入回忆，时空交错中凸显怀友深情。“雁下芦花猿正号”以景结情，雁落芦花、猿声哀号的萧瑟意象，既点明秋令节候，又暗喻别后凄凉心境，将无形思念化为可感画面。全诗语言清丽含蓄，意境苍茫悠远，典型体现晚唐羁旅诗凄婉深沉的艺术风格，于平淡叙述中寄寓浓挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。