提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺途经沧浪峡时所作,借描绘峡谷清幽绝俗之景,追慕严子陵高洁隐逸之风,抒发对尘世喧嚣的厌倦与对山水林泉的向往之情。
译文
峡口朝向红尘俗世,每日敞开迎人,
一旦步入其中,衣襟袖间便远离了世俗尘埃。
幽幽暗香牵动脚步,那是山涧野花正在盛开,
最令人怜爱的是严子陵当年垂钓之处,
终年只有云雾流水笼罩着苍翠苔痕。
注释
红尘:指繁华喧闹的世俗人间。
襟袖:衣襟和衣袖,代指人的衣着或身心。
暗香:幽微清淡的花香。
惹步:牵引、招引行人驻足或前行。
可怜:可爱,令人羡慕或怜惜。
严子:即东汉隐士严光,字子陵,曾拒官归隐富春江垂钓。
锁:笼罩、封闭,形容云水苔痕长久覆盖之态。
赏析
此诗以对比手法开篇,“门向红尘”与“远尘埃”形成强烈反差,凸显沧浪峡作为精神净土的独特价值。中二句从嗅觉与视觉切入,“暗香惹步”赋予花香以主动性,写出自然对人的深情召唤;“涧花发”点出生机盎然。尾联用典精切,以严子陵钓台遗迹被“云水”“绿苔”终年封锁的景象,既写环境之清寂古朴,又暗喻高士风骨不染尘俗、亘古长存。全诗语言清丽含蓄,意境幽邃,将写景、怀古与抒情融为一体,寄托了诗人超脱尘网、归心林泉的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。