诗词大全 名家 朝代 专题 名句

落第书怀寄友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗邺科举落第后寄赠友人之作,抒发怀才不遇之愤懑与自我宽慰之情,以清世陆沉喻贤者埋没,借瑶瑟尊酒排遣惆怅,展现晚唐士人失意中的孤高与旷达。

译文

清明盛世之中,谁又能轻易甘于隐沦埋没? 相逢之时,请不要再吟咏那怀念山林的诗句。 倘若折桂登科真如平地般容易, 姑且安顿胸怀,莫要过度惆怅悲伤, 且听高雅的瑶瑟曲调,痛饮杯中深醇的美酒。

注释

陆沈:比喻人才被埋没或隐居不仕,典出《庄子》 忆山吟:指表达归隐山林之志的诗篇 仙桂:喻指科举及第,传说月宫有桂树,折桂即登科 瑶瑟:装饰美玉的瑟,代指高雅音乐 尊酒:酒杯中的酒,尊通樽

赏析

本诗以反诘起笔,“清世谁能便陆沈”直指时代与个人命运的矛盾,将落第之痛升华为对贤才埋没的普遍慨叹。颔联劝友勿作归隐之吟,实则暗含不甘沉沦之心。颈联以假设语气道出科举之难,尾联转以音乐美酒自遣,表面旷达中深藏无奈。全诗情感跌宕,由愤激转为自慰,语言典雅而意蕴深沉,典型体现晚唐落第诗“哀而不伤、怨而有节”的艺术特质,展现了士人在困境中坚守精神高格的复杂心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品