提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺赴边塞单于都护府任职时，留别京城友人之作。诗中抒发从军出塞的豪情与对故友的眷恋，并反用张翰典故表达坚守边职、不恋归隐的决心。
译文
我惭愧地担任幕府僚属，追随主帅的旌旗奔赴边疆，
书箱伴随远征的骑兵踏入茫茫胡地风沙之中。
此去千里之外，定当托付鸿雁传递书信以慰相思，
每逢秋日绝不打算效仿张翰辞官归乡，
只因思念故乡鲈鱼美味而徒然感叹嗟伤。
注释
职忝：谦辞，意为愧居其职。
翩翩：形容风度优雅或行动轻捷，此处指幕僚随从之态。
建牙：古代出兵或镇守时树立牙旗，代指将帅幕府或军府。
笈：书籍、书箱。
征骑：出征的骑兵队伍。
凭雁：凭借鸿雁传书，典出《汉书·苏武传》。
张翰：西晋名士，因秋风起思念吴中莼羹鲈脍而弃官归乡。
拟：打算，效仿。
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故翻出新意。前两句以“逐建牙”“入胡沙”勾勒从军壮阔图景，气象雄浑；后三句转入抒情，先以“凭雁”寄慰知己深情，再反用张翰思鲈归隐之典，言“不拟同张翰”，表明虽怀乡思却矢志戍边、不以私情废公义的坚定心志。全诗刚柔并济，既见盛唐边塞诗余韵，又具晚唐文人细腻情怀，在离愁别绪中彰显士人担当，情感真挚而不失豪迈格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。