提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺羁旅途中所作，借夜半杜鹃啼声抒发客愁。诗人于花月良宵独宿碧山孤馆，闻鹃声而感身世之恨，寄托超脱尘世、化鹤成仙的出世之思。
译文
花开时节在碧山前投宿了一夜，
明月高悬东风轻拂中杜鹃声声啼叫。
在孤寂的驿馆半夜醒来聆听这悲鸣，
怎能让苍天知晓我心中深藏的怨恨，
愿你化作仙鹤而我得道成为神仙。
注释
花时：指百花盛开的春季时节。
碧山：青翠的山峦，此处指旅途所经之地。
孤馆：孤寂的客舍或驿站，点明羁旅身份。
争得：怎得、如何能够，表反问或祈愿语气。
苍苍：指苍天、上天。
汝身成鹤我成仙：化用丁令威化鹤归辽典故，表达脱离尘世苦痛的愿望。
赏析
本诗以乐景衬哀情，首联“花时”“明月”“东风”勾勒出春夜美景，却反衬出孤馆夜半闻鹃的凄清。杜鹃啼血本寓悲苦，诗人不直诉愁肠，而以“争得苍苍知有恨”向天发问，将个人羁旅之恨升华为对命运不公的诘问。结句“汝身成鹤我成仙”奇想超逸，借化鹤成仙之典，既呼应杜鹃传说，又寄托摆脱尘网、追求精神解脱的渴望。全诗由实入虚，情感沉郁而意境空灵，展现了晚唐士人在乱世中寻求心灵慰藉的独特心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。