提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺途经洛水时所作，借春水流逝之景抒发羁旅愁思与归隐不得的无奈，体现了晚唐文人仕隐两难的心理困境。
译文
一道清澈的流水潺潺流淌，溅湿了岸边温暖的莎草，
年年面对这春光流逝，心中总是充满无尽的惆怅。
不要说只有行路之人听到这水声才会心生感伤，
纵然满眼春色更增添了思归之情，
可手中没有渔竿，又能拿你（指归隐之愿或洛水）怎么办呢？
注释
潺湲：形容水流缓慢而连续不断的样子。
暖莎：春日阳光下温暖的莎草。
行路：指旅途中的行人，亦暗含人生奔波之意。
归思：思念故乡或渴望归隐的情怀。
渔竿：代指垂钓隐居的生活。
奈尔何：对你无可奈何，此处指无法实现归隐之愿。
赏析
此诗以洛水春景起兴，将自然之永恒与人生之短暂对照，情感沉郁婉转。“年年惆怅是春过”直抒时光易逝之悲，奠定全诗感伤基调。后两句由景入情，翻出新意：不仅行路者闻水声生愁，即便满目春光亦徒增归思。结句“未把渔竿奈尔何”以反问作结，将欲归不能、仕隐两难的矛盾心理推向高潮，语言平易而意蕴深长，展现了晚唐诗歌细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。