诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留题张逸人草堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗邺题赠隐士张逸人草堂之作,借对比仕途奔波与隐居安逸,抒发对尘世劳碌的厌倦及对高士超然生活的向往之情。

译文

长久以来牵挂着功名利禄与美好前程, 在纷扰尘世中终究无法避免离别之苦。 骑在马背上奔波的日子远多于在家安居的时光, 反而羡慕您这位高人在此草堂中终老, 任凭门外华贵车马往来过尽,也不知来者是谁。

注释

青紫:指高官显爵所佩印绶颜色,代指功名富贵。 芳枝:喻指美好的仕途前景或荣华岁月。 尘路:指世俗官场之路,亦含风尘仆仆之意。 高人:指品格高尚、超脱世俗的隐士,此处指张逸人。 轩车:古代大夫以上所乘有帷幕的车,泛指达官贵人的车驾。

赏析

本诗以对比手法见长,将自身“马上多于在家日”的宦游辛劳与张逸人“此中老”的闲适形成鲜明反差。前两句直陈仕途羁绊与别离无奈,后两句转写对隐逸生活的艳羡。“轩车过尽不知谁”一句尤为精妙,既写出草堂远离尘嚣之幽静,又彰显主人不慕荣利、心如止水的高洁品格。全诗语言质朴而意蕴深沉,于平实叙述中寄托了诗人对归隐生活的深切向往与对功名束缚的反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品