诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人罗邺借咏早梅抒发孤高情怀。诗中描绘梅花凌寒独放、缀雪含情的姿态,以桃李晚开作衬,赞颂其不畏严寒、先春而发的品格,寄托了诗人对高洁情操的追求与自况。

译文

枝条上点缀着白雪,仿佛饱含深情, 冒着严寒淡雅妆扮,宛如含笑初成。 清冷的幽香飘散之处,正合早春时节, 满园桃李虽然也值得观赏, 但终究要等到东风迟来才能绽放。

注释

缀雪:枝条上附着积雪 澹注:淡雅地妆饰点缀 笑妆成:形容梅花开放如美人含笑梳妆完毕 冻香:指梅花在寒冷中散发的清冷香气 宜春早:正适合早春的时令 要且:终究、毕竟 东风晚始生:指桃李需待春风和暖后才开花

赏析

此诗运用拟人与对比手法,将早梅人格化为凌寒含笑的美人,“缀雪”“冻香”等意象精准传达出梅花清雅坚贞的神韵。后两句以桃李虽美却待东风反衬早梅不趋时、不争宠的孤傲品性,凸显其“早”之可贵。全诗语言清丽含蓄,托物言志,既赞美了早梅超凡脱俗的风骨,也寄寓了诗人不随流俗、坚守节操的高洁志向,体现了晚唐咏物诗细腻深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品